Das griechische Alphabet ist unserem lateinischen Alphabet gar nicht so unähnlich, auch wenn es anders aussieht. Dass die beiden etwas gemeinsam haben, hört man schon am Namen, denn das Wort Alphabet enthält die beiden griechischen Buchstaben Alpha und Beta. Griechische Buchstaben benutzt man heute in der Mathematik, besonders in der Geometrie. Die Zahl Pi zum Beispiel ist eigentlich ein Buchstabe. Das Altgriechische, das die Götter sprechen, hat mit dem Neugriechischen nicht mehr viel gemeinsam. Würde ein Halbblut wie Percy ins heutige Griechenland reisen, hätte er wohl auch ein paar Verständigungsprobleme.